一位来自英国的音乐人,在中国歌曲和传统乐器的吸引下,不远万里来到中国寻找创作灵感。
英国音乐人 肖恩:大家好,我是肖恩,来自英国。我现在住在中国。我为什么来到中国呢?就是因为我特别喜欢中国传统乐器。
英国音乐人 肖恩:我第一次接触中国音乐是在利物浦。当时我朋友带我去KTV唱歌,我们演唱了《爱我别走》 《天使的翅膀》。他们还向我推荐中国电视剧,比如《甄嬛传》《西游记》《武媚娘》等等。我逐渐开始对中国文化感兴趣,(然后)我决定来中国亲眼看看。
2014年,肖恩和朋友第一次来到中国,花费大约6周左右时间,游览了苏州、南京、重庆、成都和西安等地。在成都,肖恩现场欣赏到的一段琵琶演奏,给他留下深刻印象。
英国音乐人 肖恩:我在成都一个购物中心发现有人弹奏琵琶,演奏让我着迷。让我意识到中国传统乐器,仍然是(中国)现代生活的一部分。在某种意义上来说,这也是我中国行的开端。因为我想寻访更多乐器并以此为创作灵感,融入我的音乐创作中去。
英国音乐人 肖恩:你们可能觉得我录牛铃铛的声音很不可思议。但谁知道我能用这个声音来干什么。只需要把这声音放进样本里,就这样。谁知道会发生什么,我也不知道。
△肖恩学吹笙箫
英国音乐人 肖恩:今天我录了好多新的声音,我希望我可以把这些声音放在我的音乐里面。这是为什么我想来到这样的地方,因为我可以学习关于中国真正的文化。
竹楼村寨漫步仰望
孔雀林间悠然歌唱
傣族女孩裙摆摇曳
弥漫着淡淡的密蒙花香
身姿是那孔雀灵动模样
旋转舞步跟随着鼓点张扬
伴随旅行的脚步,肖恩也接触到更多中国传统乐器。
英国音乐人 肖恩:我在这整个旅途中一直在等的东西,就是亲自试一试本土的乐器。
英国音乐人 肖恩:我很喜欢把中国传统乐器融入我的作品中。因为和西方乐器不同,它们演奏的声音很自然。比如我会将琵琶作为一种伴奏乐器,另外将扬琴作为一种领奏乐器,同时再加入笛子一同演奏。
英国音乐人 肖恩:今天真是大开眼界,我很喜欢这些衣服。并且我对京剧和京剧的艺术有了新的认知,它集合了许多艺术元素。
学以致用的肖恩把戏曲唱腔也融入了他的创作中。
如果遇到优秀的中文歌曲,肖恩还会进行英文改编。
这几年下来,肖恩翻唱了30多首中文歌,原创了近20首,这也为他吸引了200多万的中国粉丝。
肖恩也把融入中国元素的音乐带回家乡。2019年、2020年,他连续两年在英国伦敦特拉法加广场,为台下的数千名观众献唱“中国风”的歌曲。
英国音乐人 肖恩:我要祝大家新年快乐,但是我要先穿一下我的中国红。祝福大家新年快乐,兔年大吉,祝大家度过精彩的一年。
官方微信
官方微博
今日头条
川公网安备51019002004313号