残奥会结束后，他们回归日常

法新社9月9日发表题为《残奥会结束后，残疾人运动员面临对空虚的恐惧》的文章。全文摘编如下：

几个月来占据他们全部心绪的残奥会结束后，残奥会运动员们又将回归日常生活。对绝大多数人来说，他们将再次默默无闻，但他们确信对此已经做好准备。

对这些运动员来说，这趟旅程并不是从8月28日开幕式那天才开始的。即使是那些刚刚踏上残奥会征程的运动员，也已经在夏天进行了数周训练和准备。

奥运会后的忧郁情绪会影响到所有残障人士，包括小众项目的冠军或荣耀加冕者在内。

在田径方面，英国轮椅短跑运动员萨曼莎·金霍恩回忆说：“我之前一直以为，如果我赢得一枚残奥会奖牌，我就是世界上最幸福的人。然后我从东京回来，在那里我赢得奖牌，但这并没有让我更快乐，很奇怪。”她在巴黎再次赢得奖牌后回忆道。

为了2024年，她改变了态度。她说：“当我参加这届残奥会时，我真的要确保自己在参加奥运会时是最快乐的人。”她还提到亲朋好友的重要性。

为避免再次出现“忧郁情绪”，她精心安排了赛后行程，先去苏格兰旅行，然后在9月22日“去新加坡看一级方程式大奖赛”。

但对许多人来说，现实将是重返工作岗位。

“我将回到之前的工作岗位，感谢所有出色的志愿者。我们为他们准备了一个小惊喜。”在铜牌争夺战中失利的残疾人柔道运动员纳塞尔·佐尔加尼说。他还为奥运会组委会工作。

他认为，“当我们说体育运动中最美好的情感是在奥运会期间时，这的确是事实”。这个马赛人表示，之后他将“专注于脱口秀表演，这将是我的恢复良方，之后再看看我的职业体育生涯”。

奥利维娅·拉纳是年轻的法国坐式排球队中的一名老队员，她计划“休一周假来恢复体力”，然后再回到全科医生的日常工作中。

残奥会结束后，各地都将继续寻找赞助商，以改善这些高水平运动员的训练条件。因为在日常生活之外，比赛也将恢复如常，有时是短期的。

“我觉得会有一些空虚，甚至是寂寞。但我不一定有时间去想这些，因为我还要继续下去。”法国门球队中最年轻的球员梅尔达·阿尔汉说。她也是一名法律系大学生。

她和她的队友们将备战欧洲锦标赛，这将使她们有机会运用在残奥会上与世界上最好的对手交手后所获得的经验。(编译/舒梦)