参考消息网6月11日报道 法国《世界报》网站5月19日刊发题为《马特·布里廷执掌因观众流失和收入减少而深陷困境的BBC》的文章，作者是朱莉·佐格。文章编译如下：

英国广播公司(BBC)正面临“非常现实的挑战”，“艰难的抉择在所难免”。这家英国公共广播电视机构的新任总裁马特·布里廷5月18日上任时发出这一警告，预示着他面临的任务之艰巨。这家被英国人亲切称为“阿姨”的古老机构，早已融入人们的日常生活，如今却在多条战线陷入危机。

根据英国政府2025年12月发布的一份分析报告，超过25%的英国居民不再定期观看电视节目，该报告是在预计2028年修订界定BBC使命的章程之前发布的。“这一人数下降在年轻人中尤为明显，他们倾向于整合流媒体、短视频等平台的各种内容，通过手机等设备构建专属于自己的媒体消费格局。”伦敦政治经济学院传播学教授李·爱德华兹指出。

布里廷曾在谷歌公司任职18年，其中10年担任欧洲、中东及非洲地区总裁，这份履历应该有助于他应对这一挑战。爱德华兹认为：“他来自新媒体消费模式已成常态的行业，预计将强化BBC的数字内容服务。”今年1月，BBC已与优兔(YouTube)达成协议，将为后者定制专属内容。

马特·布里廷这位1989年世界赛艇锦标赛铜牌得主接手的机构，还因一连串丑闻元气大伤。仅2025年，BBC就接连陷入争议：先是被指控恶意剪辑美国总统唐纳德·特朗普的一段讲话，使其听起来像是在煽动2021年的国会山骚乱；后来播出了一部由哈马斯成员之子念旁白的加沙纪录片；以及“鲍勃·维兰”乐队在演出中高呼“以色列国防军去死”时，未能及时切断直播画面。

今年年初，BBC再次犯错，在转播英国电影电视艺术学院奖颁奖典礼时，尽管采用了两小时的延时播出机制，但却未能剪掉一名患有妥瑞氏综合征的观众喊出的种族歧视辱骂。这一系列失误加剧了公众对BBC信任的流失：根据Find Out Now公司2025年11月的一项民意调查，52%的英国人认为其新闻报道缺乏公正性。

“马特·布里廷需要建立更有效的机制，以防止这类错误再次发生，并在错误发生时能够更快地作出反应。”伦敦大学城市学院新闻学教授苏珊娜·弗兰克斯指出。在她看来，这位新总裁缺乏新闻从业经验将是一个重大挑战：“他必须懂得如何组建优秀的团队来辅助自己。”

BBC的资金问题是该集团面临的另一项重大且紧迫的挑战。英国每个家庭收看公共电视或广播需缴纳每年180英镑的牌照费，如今这项收入急剧下滑。政府文件显示，2024-2025财年，牌照费收入为38亿英镑，七年间下降了17%。今年4月，BBC宣布裁员近2000人，约占其员工总数的10%。

BBC今年3月在给政府的回应中表示，只有80%的英国家庭缴纳了牌照费，却有94%的成年人观看其内容。弗兰克斯认为，这种最初建立在每个英国家庭客厅都有一台电视机基础上的收费模式已经“过时”了。

政府正在研究多种改革方案，包括引入一种订阅制，使商业内容变为付费，而严格属于公共服务范畴的节目(如新闻或儿童节目)则保持免费。但爱德华兹认为，“这将危及BBC普惠服务的使命”。

政府还在考虑允许BBC增加来自广告的收入。爱德华兹对此提出担忧：“广告市场竞争激烈，此举或挤压其他电视台的生存空间，损害英国媒体多样性。”

5月初，政府又放出风声，计划将牌照费征收范围扩大至奈飞、亚马逊会员视频服务等流媒体平台上播放的内容。布里廷此前任职的谷歌，正是分流BBC受众的推手之一，目前他尚未对此表态。（编译/舒梦）