法国《费加罗报》网站6月3日题为《比尔·普尔特——被任命执掌美国情报部门的“小特朗普”》的文章，作者是马耶尔·阿尔德贝。文章编译如下：

这位美国情报机构新掌门人的名字，最初曾令民主党议员感到担忧。为接替图尔茜·加巴德，特朗普选择了一位忠诚的“鹰派”人物。现年38岁的比尔·普尔特在国家安全领域毫无经验，此前一直担任联邦住房金融署署长，并将继续兼任该职务。

正是在这个职位上，他在总统幕僚圈内赢得了“小特朗普”的绰号，因为他在政府针对总统宿敌的司法起诉中，发挥了举足轻重的作用。例如，他将矛头对准了民主党人、纽约州总检察长利蒂希娅·詹姆斯以及加州联邦参议员亚当·希夫，以涉嫌房地产违规为由展开调查。此外，他还攻击了美联储前主席杰罗姆·鲍威尔以及被指控个人住房贷款欺诈的美联储理事莉萨·库克。

作为新任国家情报总监，普尔特将负责在美国18个情报机构中落实白宫的政策，其中包括中情局、国家安全局、军事情报部门以及联邦调查局、毒品管制局。诚然，这一任命目前为临时性质，尚待参议院正式批准，但它极有可能演变为一项长期安排，正如现任司法部长托德·布兰奇的任职情况那样，他自4月2日起便一直代理帕姆·邦迪的职务。因此，民主党表示担忧，害怕针对特朗普政治对手的法律追诉行动会进一步升级。参议员伊丽莎白·沃伦对此辛辣地讽刺道，总统“将他的走卒安插到我国情报界的最高层，以此作为对他的奖赏”。

比尔·普尔特是唐纳德·特朗普最忠实的支持者之一。他在特朗普第一个任期内以出人意料的方式出现在这位亿万富翁身边。当时他还不到30岁。这位底特律出身的年轻人是一个靠房地产发家的家族继承人。他的祖父威廉·约翰·普尔特创立了美国最大的房地产建筑公司之一。比尔·普尔特在继承这一家族基业的基础上，又创办了一家私募股权公司，业务范围涵盖佛罗里达、密歇根和伊利诺伊州。然而，这位原本主修新闻学的年轻人当时还默默无闻，却立志涉足政坛。因此，他采取了一种颇为另类的方式为自己买来了名气：他身着西装，在大街上拍摄自己向路人派发现金的视频。

他送出成沓美元，赠送崭新的汽车，甚至请人去餐厅吃饭。这位“街头慈善家”因此在推特(后更名为X)上获得了数十万粉丝。“我想在世界上创造一种给予、爱和正能量的文化。”他如此说道，同时坚称自己当然没有任何私心。

随后，他向那位素不相识的白宫主人喊话。“如果唐纳德·特朗普转发这条消息，我将向一位退伍军人捐赠3万美元。”这位共和党亿万富翁总统果然转发了。比尔·普尔特由此摇身一变，成了小有名气的网络红人，并开始在电视节目中对特朗普大唱赞歌。他从此进入了特朗普麾下那群忠心耿耿的追随者的圈子以及金主行列。他成了海湖庄园的常客，并为特朗普2024年竞选投入资金。

然而，自其执掌联邦住房金融署以来，除了因仓促推行的机构重组方案及其被视为咄咄逼人的行事手段而招致民主党批评外，普尔特也在政府内部树敌无数。美国《华尔街日报》报道称，他经常带着彩色标语牌前往白宫，试图以引人注目的提案来吸引特朗普的注意。

“我们不需要一个被工具化的情报总监，我们需要专业人士。”参议院共和党领袖约翰·图恩2日也向美国有线电视新闻网如此表示。尽管存在这些紧张关系，并且总统身边的亲信一再要求将其撤换，但特朗普仍然让他留任，甚至在今天予以擢升。（编译/舒梦）