华语乐坛常出神曲,各领风骚几十天。
最近的一首,非《大展鸿图》莫属,它的作者揽佬,更是登顶 spotify 华语歌手榜,力压周杰伦。
《大展鸿图》里最洗脑入耳的,是那段伴着广普 rap 的戏曲曲调,采样自粤剧《帝女花》,其中《香夭》一段最知名,几乎每个大湾区人民都会哼两句。
作为一个北方人,除了《豪门夜宴》那段英文恶搞版,第一次正经欣赏《帝女花》,是张国荣和汪明荃合唱的《香夭》。
那是 1999 年,任剑辉逝世 10 周年。
任剑辉和白雪仙,《帝女花》中的驸马与公主,戏迷口中的“任姐”与“仙姐”,早“君霄” 60 年的现象级组合。艺术上,她们重新定义了粤剧的审美标准;情感上,她们的关系成为公众想象的文化谜题。
今天我们来聊聊这一对港圈顶流 CP。
仙凤初鸣,帝女花开
任剑辉原名任丽初,又名任婉仪,生于 1913 年, 13 岁随姨母、女武生“小叫天”学戏。
初踏台板,她从低捱起,转益多师,以瘦弱之躯练成一身潇洒身段。 18 岁时,父亲重病离世,她挑起家业,东奔西走,餐风露宿。
当任剑辉于乡下土匪的枪林弹雨中演戏时,彼时叫陈淑良的白雪仙,还是个喜欢红衫裙和洋娃娃的小姑娘。
1928 年,她生于名伶之家,作为“小生王”白驹荣的小女儿,人称“九姑娘”。
13 岁,她跪地求父,辍学求艺,拜“万能泰斗”薛觉先为师,从“哑口梅香”做起,曾经升为正印花旦,自觉不足,宁愿退居二帮。
抗战爆发,伶人于破碎山河间艰难求生。剧作家徐若呆新编了《汉奸之子》和《杨八顺虎啸金沙滩》,任剑辉演得火气十足,一派英雄本色。
· 1938 年,镜花艳影成员合照。后排左一为任剑辉。
从菲律宾回广州,从广州湾(今湛江)返澳门,漂泊的邮轮上,任剑辉亲见战机凌空,炮声隆隆,“吓得魂不附体”。沦陷的香港岛,白雪仙开始在酒楼茶座卖唱,第一晚出门,回头看见爸妈眼中藏着一眶泪水。
1943 年,澳门, 30 岁的任剑辉和 15 岁的白雪仙相逢于平安戏院,彼时任是当红顶流,有“戏迷情人”美称,粉丝争先往后台送鱼翅燕窝。她力邀白雪仙加入重组的“新声”剧团,自此共结台缘。
· 新生剧团,白雪仙(左)与陈艳侬。
“新声”阵容鼎盛,《红楼梦》演了一年多依旧卖座。 1945 年 8 月 16 日,日军投降的电讯到达澳门,“贾宝玉”任剑辉和“薛宝钗”白雪仙正在台上。演完“骗婚”一场,踏入后台听到胜利消息,两人疯狂地大跳大叫,眼泪洗去面上脂粉,头花跌落也不停止。
1956 年, 28 岁的白雪仙初担正印,组织“仙凤鸣剧团”。“东方的莎士比亚”唐涤生为其编制新作,台柱都是最吃香的老倌,任、白之外,还有“丑生王”梁醒波、“武生王”靓次伯等。一时翘楚适逢其会,立志提升粤剧之艺术水平。
· 梁醒波、白雪仙、任剑辉。
此后 4 年,传世之作陆续登台,任白一生一旦配合无间:《紫钗记》中“愿以死酬俗眼”的李益与霍小玉,《蝶影红梨记》中三载神交缘悭一面的赵汝州和谢素秋。最经典莫过《帝女花》,将才子佳人的悲欢离合置于明末乱世,情话呢喃之外添了气壮山河之笔。落花满天蔽月光,前朝俱往矣,劫后余生的长平公主与驸马周世显,于花烛之夜毅然饮下砒霜,相拥而亡。
· 《 紫钗记》。
· 《帝女花》。
20 世纪 50 年代,粤语片勃兴,任白二人也活跃于片场水银灯下,在戏曲片中大放异彩,也于时装片中惊艳亮相,旧时才子佳人,一变而成油头西装、卷发旗袍的都市男女。
· 《为情倾倒》( 1952 )剧照。
性格南辕北辙
1959 年,繁华盛极之时,唐涤生在《再世红梅记》首演之夜,心脏病发猝逝。白雪仙萌生伯牙碎琴之意,在母亲劝解下,才领着剧团继续前行。
· “仙凤鸣”三大台柱,任剑辉、白雪仙、唐涤生。
1969 年演毕《琵琶记》,任白正式“挂靴”,过上优游愉悦的退隐生活。 3 年后,二人于香港“六·一八雨灾义演”合唱《香夭》,叫价 10 万,李小龙截拳道踢木板不过 1 万。是年,任 59 岁,白 44 岁,自此再无公开演出。
晚年,白雪仙回忆和任剑辉的澳门初遇:“那天我看到完全不像舞台上的她,而是一个真正美丽的女子,可以和我分享一切女孩子的喜恶。”
任剑辉曾有一段婚姻。抗战时,她得商人黄苏救济,以身相许。二人于 50 年代分手。
台上,任白二人是一生一旦;台下,二人性格却南辕北辙。
白雪仙性格坚毅,不同流俗,坚持完美主义。戏班里,她研读剧本废寝忘食,年过三十学武功练腰腿,执行纪律六亲不认,大佬倌、下栏同样看待。
拍片也是,人称“紧张大师”,《帝女花》“迎凤”一段,楼梯本来有 7 级,长平公主唱一句下一级,堂景搭出来只有六级,导演央其将就,她拉长脸,要重新做过,差一级是一级。拍《李后主》,她不计成本,戏服丝绸来自曹雪芹家族后人,凤钗步摇在菲律宾定制,回来再加金箔点翠,前后 4 年耗费 120 万,纵血本无归,也不后悔。
任剑辉则温厚随和,平日不练功不唱曲,但上台即入戏,演戏从无成规,“样样都错,却错得漂亮”。她不吸烟饮酒,唯一消遣是搓几圈麻将,作息规律,每日睡足 8 小时,“除非有钱可收”。
从多情才子、风流皇帝到学生、教师、秘书、技工,以至自梳女和妈姐,她演戏不分男女,连僵尸也扮不介意。白雪仙说她“发钱寒”,她说,“你未穷过,不知穷的凄凉。”
· 《花都绮梦》(1955)剧照。
白雪仙眼中,任剑辉生来便只会演戏,“什么都糊里糊涂,什么都不知道”。晚年接受采访,她一一历数对方“罪状”。
懒:报纸掉在地上也不会捡,一步跨过了事;
贪吃:宵夜一人可吃一尾鱼,荷花雀一吃 9 只;
嘴刁:吃奇异果,要她将里面黑籽全挑走,一粒不见才肯吃;
自私:旅行时手袋也不拿,她拎着大包小包,连枕头也捧去,供其“随地大小睡”;
胆小: 60 年代赴美演戏,正值美国社会动荡,半夜惊醒频问“阿仙怎么办”。……
· 1963年,日本。
· 1979年,杭州西湖。
“如可赎兮,人百其身”
1989 年 11 月 29 日,因肺癌恶化,任剑辉于跑马地逸庐寓所病逝,终年 76 岁。
灵堂上,白雪仙写下八字挽联,“如可赎兮 , 人百其身”,表达自己极度悲痛的心情——如果能够代替你,我愿意死去百次。
1990 年,为筹措“任白慈善基金”,白雪仙拿出《李后主》拷贝,请关锦鹏做全新剪辑。银幕上李后主、小周后的爱情故事正在上演,台下的女主角哭了出来。
· 1990年《李后主》重映,白雪仙手抚展板剧照。
2001 年,第二十届香港电影金像奖,白雪仙获终生成就奖。致辞时,她说:“我今日领奖一半为自己,另一半是为另一个人,得到这个不迟又不早的终身成就奖,成就了另一个人的成就。”
2004 年,任剑辉逝世 15 周年,白雪仙策划了一场华丽演出。谢幕时,所有演员上台,台中一把椅子上,放着一朵红玫瑰。白雪仙立于椅边,缓缓地说:“这个位置,永永远远只留给一个人。”
演出的名字“重按霓裳歌便彻”,取自李煜的《玉楼春》,一派富丽侈纵,如任白最辉煌的 60 年代,伶星璀璨,香江之上曲声悠悠。
此后时移世易,香港流行文化几经迭变,粤剧式微,戏曲片绝迹,无论“谭张争霸”或四大天王,王家卫或周星驰,都与退隐江湖的她们无关。
· 1981年,加拿大。
可江湖却从未忘却她们。作为一种文化符号,任白及其作品不断被影视作品致敬或“玩梗”……
· 1997年,TVB《难兄难弟》中,苑琼丹饰演的任姐和郭少芸饰演的仙姐,原型即是“任白”。
作词人一遍遍地将她们的故事写入歌中,直到如今这首火遍全球的 《大展鸿图》:
帝女花,是我的《 California love 》,听任剑辉跟白雪仙,白云吃个农家乐……
《大展鸿图》,人民文娱,大湾区
声明:版权作品,未经《环球人物》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。
我要纠错