英国《金融时报》网站6月1日发表题为《著名经济学家斯坦利·费希尔逝世》的文章，作者是萨姆·弗莱明和詹姆斯·肖特。全文编译如下：

斯坦利·费希尔去世了，享年81岁。他曾任美联储和以色列央行的高级决策者，其思想对几代经济学家产生深远影响。

前美联储副主席费希尔还曾在国际货币基金组织(IMF)任职，在担任IMF第一副总裁期间，参与应对了20世纪90年代末的亚洲和俄罗斯危机。他还曾担任世界银行的首席经济学家。

以色列央行周日宣布了费希尔的死讯，他曾于2005年至2013年担任以色列银行行长。以色列总统伊萨克·赫尔佐格向他致敬，称其为“一位世界级的专业人士，诚信正直，拥有一颗金子般的心”。

费希尔不仅在全球经济领域担任最高级别的职位，他在学术和教学方面的成就同样重要，其中包括他在麻省理工学院的工作。他曾协助指导过博士论文的学生中，包括前欧洲中央银行行长马里奥·德拉吉和前美联储主席本·伯南克。

剑桥大学王后学院院长穆罕默德·埃里安表示：“斯坦利工作的‘人性维度’与他卓越的经济分析和出色的沟通能力一样令人印象深刻且具有影响力。”

费希尔20世纪40年代出生于赞比亚，当时这里还是英国的北罗得西亚保护领。他的父亲菲利普是一名来自拉脱维亚的犹太移民，在马扎布卡镇经营着一家乡村商店；母亲安出生于开普敦，是立陶宛移民的女儿。

费希尔后来回忆说，他在农村长大，身边都是农民，殖民主义对他的成长影响很大。“我就是大英帝国的产物，这一点毋庸置疑。”他在2017年接受英国《金融时报》采访时表示。后来，他的家人搬到南罗得西亚，他十几岁时在那里遇到他后来的妻子罗达。罗达先于他在2020年去世。

费希尔曾在伦敦政治经济学院学习经济学，开启他的学术生涯。随后，他前往麻省理工学院，获得经济学博士学位，并最终成为该校教授。

他在20世纪70年代的学术工作被证明具有开创性，他提出积极干预的中央银行能够刺激经济的理念，成为新凯恩斯主义经济学的领军人物之一。他的著作包括与鲁迪·多恩布什和理查德·斯塔兹合著的具有影响力的《宏观经济学》。

他于1988年加入世界银行，1994年成为IMF的二号人物，在米歇尔·康德苏手下任职。他在IMF任职时正值动荡时期，经历了20世纪90年代新兴市场危机的爆发。

他后来加入花旗集团，担任副董事长。拥有美国和以色列双重国籍的费希尔于2005年加入以色列央行，并在随后爆发的全球金融危机期间，帮助该国成功应对动荡局势。

他于2014年加入美联储，在珍妮特·耶伦领导下担任董事会成员。在他任职美联储期间，因为费希尔主张比耶伦更强硬的政策立场，美联储内部就利率问题出现分歧。

2017年，特朗普政府首次上台后，他直言不讳地指出，金融监管有被逆转的风险，并称这种做法“极其危险且极其短视”。费希尔当时表示：“在我对世界经济的设想中，美国是一个锚，而不是波动的来源。”费希尔2017年底辞去在美联储的职位，比原定任期结束时间提前了半年多。他在致总统唐纳德·特朗普的信中表示，离职是出于个人原因。

当时，美国前财政部长劳伦斯·萨默斯在英国《金融时报》上写道：“通过他的教学、著作、咨询和领导，斯坦利在全球货币领域的影响力，在过去一代人中可与任何人相媲美。”