据法新社5月13日报道，美国影星莱昂纳多·迪卡普里奥13日晚在戛纳向其好莱坞前辈、电影界传奇人物罗伯特·德尼罗颁发了荣誉金棕榈奖（终身成就奖——本网注），两人曾多次合作出演电影。

“能够站在这里向一代演员的楷模、我们的偶像罗伯特·德尼罗致敬，是我无上的荣幸，”迪卡普里奥在为其颁奖时说，“罗伯特·德尼罗的成就不仅在于他塑造过的角色，更在于他鼓励演员们将这个职业不仅仅视为一种表演，而是一种蜕变。”

迪卡普里奥还说：“我在洛杉矶长大，和所有年轻演员一样，我们当然会追随他的一举一动，从各个角度观察他，试图了解他是如何完全沉浸于每个角色之中的。他不只是一名伟大的演员，他是演员这个职业的标杆。”

“我是那些幸运的年轻演员之一，在很小的时候就有机会和他合作拍摄《男孩的生活》，这个机会很难得。试镜很难，因为竞争异常激烈，没人知道最终谁会得到这个角色。当你15岁的时候，你就想努力从人群中脱颖而出，”迪卡普里奥回忆说，“我当时能想到的就是突然站起来，用灵魂深处的声音向他嘶吼！结果引发全场爆笑。”最终德尼罗选择了他，迪卡普里奥说：“那一刻改变了我的人生轨迹，也开启了我的电影生涯。”

“罗伯特·德尼罗——我们都叫他鲍勃——话不多，但每当他开口，所有人都会凝神倾听。无论是与亲友相处，还是支持电影事业，他始终以最真挚的姿态存在着。”

现年50岁的迪卡普里奥与81岁的德尼罗近年来刚在马丁·斯科塞斯执导的《花月杀手》中再度合作，该片曾让二人共同亮相2023年戛纳红毯。这两名影星早前还曾共同出演了1993年迈克尔·卡顿-琼斯执导的《男孩的生活》及1996年杰瑞·扎克斯执导的《马文的房间》。（编译/舒梦）