国家一类资质  中央新闻网站
热门搜索： 成都大运会
您的位置：首页 > 环球原创
人物志 | 王志冲
2023-05-21 10:07:48 来源：环球人物杂志微博
大号 中号 小号
　　2022年5月21日，翻译家王志冲在上海去世，曾翻译经典作品《钢铁是怎样炼成的》。王志冲15岁时因突患强直性脊柱炎，卧床不起，后为《钢铁是怎样炼成的》所鼓励，“必须抓紧时间生活，一场暴病，或者一次横祸，都可能使生命终止”。于是他自学俄语，走上翻译之路。凭借坚强意志笔耕不辍，六十余年来翻译创作了近百万字作品。有人把王志冲称为“译著界的保尔·柯察金”，王志冲再三声明：“我既不是《钢铁是怎样炼成的》最早的译者，也不是唯一的译者。”对于他来说，认认真真地写好每一句话，才是更重要的事情。
责任编辑：蔡晓慧
关键词： 王志冲
声明： 版权作品，未经《环球人物》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。 我要纠错
热点排行
0154人落网！四川凉山多名百万粉丝“网红”被捕
 02杭州亚运会倒计时3天
 03铁路12306辟谣“优先购票权”
 04顶尖对决！亚运中国队有36个奥运冠军
 05405家网站平台向社会统一公布举报受理方式
 06趣味活动尽显活力！成渝职工潮玩运动会燃动锦江
 07人物志｜张海迪
 082023年第18期
 09今天，让我们共同缅怀老一辈石油人王进喜！
 10校长被判贪污罪后仍继续任职 两次通过市教育局校长考核

推荐阅读

“新鸦片战争”，黑幕与阴谋

“新鸦片战争”，黑幕与阴谋
妻子的“原罪”

妻子的“原罪”

 仅剩1人！她们的故事，在日本上映

仅剩1人！她们的故事，在日本上映

 加方“打劫”华裔，再现强盗本色

加方“打劫”华裔，再现强盗本色

 “他们走后，哪管洪水滔天！”

“他们走后，哪管洪水滔天！”

原创精选

送别！这位600多人的“助学红娘”走了……

送别！这位600多人的“助学红娘”走了……

 刷屏的这所大学，校长从农村走出

刷屏的这所大学，校长从农村走出
列表
人物志 | 王志冲
31岁坐拥2000亿，红牛“帝国”继承人要为爱退休？
基辛格：49年前日本就想搞核武
人物志 | 郑守仁
人物志 | 徐霞客
友情链接 人民网 新华网 央视网 中国新闻网 光明网 经济网 北青网 环球网 中国作家网 北方网 南方网 四川在线 华龙网
关于我们 联系我们 广告服务 合作伙伴

官方微信

官方微博

今日头条