我们都记得
语文课本上的《日月潭》
这篇文章勾起了无数人
对宝岛风光的遐想
《日月潭》已被传诵48 年
近日
中南财经政法大学台湾学生
邱如莹、王相平循着这篇课文
跨越海峡两岸
寻找作者吴壮达的印记
4月9日,广东乐昌中山大学坪石旧址,中南财经政法大学台湾学生邱如莹、王相平在抗战遗址纪念墙密密麻麻的名录中,找到了课文《日月潭》作者吴壮达的名字。 “原来,他是这样的人,我们所热爱的,是同一片土地!” 邱如莹说。
吴壮达是祖籍广东东莞、出生于澳门的地理学家。受保台志士丘逢甲精神感召,1947年11月他携妻女赴台任教一年,其间遍访宝岛。 直至生命最后时刻,他仍在编纂台湾省地名词典。 去世后,他的名字被镌刻在乐昌纪念抗战时期“坪石先生”的纪念墙上。

中山大学校史馆吴壮达展台陈列的展品。
1940年,中山大学迁至粤北坪石镇,时任法学院副教授的吴壮达亦来执教。9日,乐昌市博物馆副馆长白和琴对两名女生说,吴壮达他们这些先生以笔为戈、以书为盾,在抗日战火中筑起一道守护文脉的防线。
“提起台湾,同学们脱口而出的就是‘日月潭’。台湾名胜众多,大陆学生为何唯独记住日月潭?” 去年10月,中南财经政法大学本科生邱如莹和王相平有着同样的困惑。她们后来才知道,原来大陆小学语文教材中有篇《日月潭》课文,“日月潭”遂成为48年来几代人的共同记忆。
大陆同学的向往,激起二人探访日月潭的愿望。2月9日,她们分别从台湾桃园、新北出发,踏访从未去过的日月潭。 她们按《日月潭》中的描述探寻景点,发现祭祀孔子、岳飞的文武庙与她们 在大陆看到的没什么不同。
《日月潭》作者究竟是怎样的一个人?带着这份好奇,她们去了吴壮达曾执教的台湾省立农学院(现中兴大学),但没找到相关记载。在台北大学图书馆,她们找到吴壮达的著作《台湾的开发》,封底印章显示该书为北京大学图书馆1989年捐赠。

20世纪70年代末80年代初,吴壮达在家工作。
4月7日,两人来到吴壮达曾执教的中山大学校史馆。人民教育出版社曾向该馆提供说明证实:《日月潭》自1978年起被收入小学课本,并保留至今。校史馆肖胜文老师说, 学校也是两年前才得知《日月潭》作者是吴壮达。
经多方联系,两位女生找到吴壮达长子吴杰明,73岁的吴杰明8日在家展示了父亲生前最后的手稿。

吴杰明展示父亲吴壮达编撰的最后一本书《台湾省地名词典》。
吴杰明回忆,在台湾执教一年里,父亲走遍宝岛,收集大量台湾风土人情第一手资料,撰写 了《台湾的开发》《台湾地理》等专著,《日月潭》是改编自其中的一篇散文。 “父亲一生最挂念的是台湾,生命最后时刻仍在编纂台湾省地名词典。1985年8月父亲离世后,母亲继续完成这项工作。5年后这部词典最终出版。”
台湾学生手记全文
世上有两个“日月潭”
邱如莹
(中南财经政法大学新闻与文化传播学院2022级台湾学生)
王相平
(中南财经政法大学法学院2023级台湾学生)
这是一次由发现进而感动、进而行动的探寻之旅。
这是一次深情的诉说、一次深情的走读,对海峡这边,也对海峡那边。
我们俩在祖国大陆求学,发现中小学生语文课本里有一篇写台湾的《日月潭》,从20世纪70年代以来一直是小学必读课文,有两个描写的段落还要求背诵。这篇课文影响了几代人。

每个中国人幼年时就在心中建造了一个“日月潭”,她在祖国的宝岛,那是祖国的山河。我们突然感觉,这世上有两个“日月潭”:一个在中国台湾省,是青山环抱的一湖碧水,是当地人朝夕相伴的风景日常;一个在海峡另一边,在每位中国人小时候的语文课本里,是一代代中国人心中的祖国山河。
一边,是从小读到大心心念念却往往未能亲临的远方牵挂;一边,是触手可及却很少真正体味和眷恋的身边湖山。在台湾,日月潭是身边的日常,是地理文化知识点,没有同名的课文。
如果说余光中的《乡愁》是一种乡愁,那么共读《日月潭》的朗朗之声何尝又不是乡愁?它们在这湾海峡上缠绵、徘徊!一湖两岸,同文同种,同属中华。这一课,隔着海峡,值得我们一起认真补读。

我们进而发现,这篇《日月潭》的作者吴壮达老师是我国重要的地理学家。早在台湾光复后的一两年,他就从广东来到台湾,在台中南投的农林学校教书。也正是在那段岁月,他遍访台湾,以一位地理学者的行走考察宝岛,写下了《台湾开发》一书,《日月潭》便是从他的著作中节选。1947年在台教书一年后他回到广东,之后专门研究台湾和琉球。在台湾,很难再找到吴老师的遗迹。这本出版于20世纪50年代的《台湾开发》,在台湾的3个地方有收藏,但都深藏于书房,借阅得工作人员查找,申请后得等15个工作日。不知这次寒假能不能亲手借阅到这本书。
“日月潭是我国台湾省最大的一个湖,它在台湾省中部的山区。那里群山环绕,树木茂盛,周围有许多名胜古迹。”

这是书里的文字,也是课文《日月潭》的首段。这么简简单单的说明文字,在那个时代,在台湾远离祖国半个世纪刚回归母亲的年月里,撰写、朗读出来,其心境又是多么地不简单,多么地深沉。
一湖两岸,同根同历,根深情长。这一课,隔着岁月,值得我们一起,认真补读。
责任编辑:蔡晓慧台湾女生,《日月潭》