西班牙《国家报》网站2月27日发表题为《99岁，荧幕生涯近70年：米尔塔·莱格兰德，世界上最长寿电视主播的故事》的文章，作者是马丁·比安基。全文摘编如下：

年近百岁的米尔塔·莱格兰德是世界上从业时间最长的电视节目女主持人，被阿根廷人视为文化偶像和国家历史不可或缺的一部分。正如她自己所言，“我已经是一个传奇，而且这个传奇还将继续下去”。

“在电视上吃饭？”当阿根廷传媒大亨亚历杭德罗·罗迈提议她主持一档访谈节目，在铺着桌布、提供单点菜肴的餐桌旁与嘉宾对话时，米尔塔·莱格兰德心存疑虑。那是1968年，出生于阿根廷圣菲省的莱格兰德(真名罗莎·玛丽亚·胡安娜·马丁内斯·苏亚雷斯)已经被视为传奇人物。

最终她接受了挑战。《与明星共进午餐》于1968年6月3日在阿根廷电视台第九频道首播，不久之后节目就更名为《与米尔塔·莱格兰德共进午餐》。谁才是这档节目的真正明星，一目了然。

历史的见证者

2月24日，莱格兰德庆祝了自己的99岁生日，她以自己喜欢的方式庆祝：工作。周末时她照常主持了自己已经主持多年的节目《米尔塔之夜》，并在生日当天接受了阿根廷媒体的采访。“我从未想过自己能活到这个年纪，真的没有，而且还能活得这么健康……简直是个奇迹。”莱格兰德说道。当晚，她邀请家人和挚友参加了自己的生日派对。

她确实有很多值得庆祝的事情：她已经是世界上从业时间最长的电视节目女主持人。如果算上她在《与米尔塔·莱格兰德共进午餐》之前的工作，她的荧幕生涯已经将近70年。在她之前，是来自英国的同样99岁仍在主持节目的戴维·阿滕伯勒爵士。

米尔塔·莱格兰德虽然不像阿滕伯勒爵士那样拥有皇室头衔，但几十年来她一直被视为阿根廷电视界的“王太后”。她见证了1951年阿根廷电视媒体的诞生，并于1958年开始投身这个行业。换句话说，莱格兰德从事电视工作的时间与英国女王伊丽莎白二世在位的时间几乎一样长。阿根廷人视她为文化偶像和国家历史中不可或缺的一部分。从某种意义上说，的确如此。

她的一生见证了阿根廷换了35位宪法总统，经历了6次政变，9任教皇，以及22届世界杯。她认识阿根廷历史上最具影响力的第一夫人埃娃·庇隆(阿根廷前总统胡安·庇隆的妻子)，亲眼看着迭戈·马拉多纳出生，也目送他离世。她目睹了无数改变世界的历史性时刻，包括新中国的成立、人类登月，还有互联网、移动电话和人工智能的兴起。

世界经历翻天覆地的变化，但米尔塔·莱格兰德始终站在那里。

“传奇仍将继续”

“女士们，先生们，我已经是一个传奇，而且这个传奇还将继续下去。”在最新一期节目中，她自己这样说道。节目中，她透露了自己的一些长寿秘诀，比如每周在家接受两次理疗，“这让我保持身体灵活，一点也不僵硬”。她坚持清淡饮食，不喝酒，不抽烟，每天睡足七八个小时，收音机永远伴随她入睡。但是她说，真正保持活力的源泉，是热爱自己正在做的事情。

她最爱的一句话是：人如其表，状态不好，就会受到轻视；状态绝佳，机会自然会来。这句话完美概括了她的人生哲学。她没有打算退休，所以每天都穿着高级定制服装，踩着高跟鞋，从不错过在布宜诺斯艾利斯上演的任何一场戏剧首演、名流晚宴或重要的社交活动。“退休这件事情我多年前曾想过，但我还是坚持下来了。没有人能说我不是在为他们奉献我的一生。”她经常这样说。

在她漫长的职业生涯中，留下了很多轰动一时的瞬间。20世纪70年代她的节目曾遭受审查，然而讽刺的是，阿根廷的总统们几乎都渴望受邀出现在她的午宴上。成为米尔塔·莱格兰德午宴的座上宾几乎成了阿根廷国家元首就职典礼的“保留节目”，和在国会宣誓、在玫瑰宫阳台上向民众挥手致意同等重要。

年龄只是一个数字

这位电视“女神”与阿根廷现任总统米莱的关系复杂而微妙，她时而公开力挺米莱，时而又毫不留情面地批评。去年5月，她曾高喊“自由万岁”声援米莱政府，但也毫不客气地批评他大幅削减社会和文化项目的政策。就在几个月前，她还在一次晚会上公开喊话米莱：“请不要关停阿根廷国家电影和视听艺术学院。”

作为西班牙安达卢西亚移民的女儿，她经常谈及自己对西班牙的热爱。她的节目一直是西语世界名流进入阿根廷的不二选择。

莱格兰德的节目模式在世界范围内仍然独一无二。支撑她成功的家庭也同样独特。几十年来，该节目一直由她的丈夫、著名电影导演丹尼尔·蒂奈尔担任制作人，他于1994年去世。如今，她的孙子伊格纳西奥·比亚莱继承了制作人的工作。在这位电视“女神”无法主持节目时，她的孙女胡安娜·比亚莱会成为“代班主持”。

“我甚至都没意识到自己已经99岁了。我精力充沛，身体也很好。”对她来说，年龄只是一个数字，因为她比刚开始主持节目时更加活力四射。

“我已经变了，我不再害怕电视了。我以前不敢说一些话，现在我自由了，畅所欲言，想到什么就说什么。”她这样说道。（编译/王萌）