参考消息网10月16日报道 英国《每日电讯报》网站近日刊登题为《后现代主义建筑大师特里·法雷尔爵士去世，其代表作包括英国军情六处总部大楼》的文章。全文摘编如下：

特里·法雷尔爵士于9月28日去世，享年87岁。这位英国建筑师兼城市设计师的职业生涯跨越半个世纪，设计作品涵盖办公楼、火车站、水族馆及机场等各类建筑。他的作品在公众中备受青睐，尽管并未获得同行同等程度的认可。

注重建筑与环境协调

受20世纪上半叶“装饰艺术”风格的影响，法雷尔在上世纪七八十年代与众多富有创造力的“特立独行者”一道，反抗现代主义建筑严苛的功能主义，倡导装饰性设计与趣味性表达，将高雅文化与流行文化融为一体。

这一建筑潮流后来被称为“后现代主义”。作为英国后现代主义建筑的领军人物之一，法雷尔以该流派一系列活力四射的代表作而闻名于世，其中包括1981年落成的伦敦卡姆登区TV-am电视台演播室，它曾被誉为“英国最别出心裁的建筑”；1994年在伦敦沃克斯霍尔区泰晤士河南岸建成的军情六处(MI6)总部大楼，其设计灵感源自玛雅文化，因在007系列电影《大破天幕杀机》中被引爆的场景而广为人知；1997年竣工的香港凌霄阁购物综合体；以及2011年在中国深圳建成的京基100大厦——它高度达441米，是英国建筑师设计过的最高建筑。

尽管法雷尔最广为人知的是那些预算高昂、规模宏大的标志性项目，但他始终以自己英国北部工人阶级的出身为荣，同时积极倡导“社会流动性、帮扶贫困群体及改善弱势群体经济前景”。作为城市规划师，他还以注重建筑与环境的协调性及包容性设计而著称。

他将伦敦帕丁顿盆地和纽卡斯尔码头区从昔日的城市“禁区”，改造为吸引游客与居民纷纷前往的魅力区。他的项目中还包括一项耗资40亿英镑、对伦敦格林尼治半岛进行改造的大工程，这是一套综合用途开发项目，包含10000套新住宅、办公场所、商铺和餐厅。

由于法雷尔的声望确立于1980年代，业内有时将他贬为“撒切尔时代的设计师”。但相比其他任何建筑师，他都更愿意投入个人时间与专业技能，参与由保守主义慈善机构发起的替代性重建项目。

他还个人出资100万英镑，资助了位于纽卡斯尔大学内的“法雷尔中心”——这是一个专注于建筑与城市设计的展览及会议中心。

以出身工人阶级为荣

特里·法雷尔的正式名字是特伦斯·法雷尔，他于1938年5月12日出生在柴郡的塞尔镇，父母均为天主教徒。父亲托马斯·法雷尔曾是邮递员，后成为公务员系统的行政官员；母亲莫莉婚前姓马圭尔。

年少的特里在塞尔镇和曼彻斯特的市政公屋区长大，之后又搬到泰恩河畔纽卡斯尔预制房中居住。年少时，他曾经为挣零花钱而当送报员。

在纽卡斯尔的圣卡斯伯特文法学校就读期间，特里早早展现出绘图天赋，并对建筑产生浓厚兴趣。16岁时，他还获得北方建筑协会颁发的校园建筑设计奖。

然而，在2020年接受《星期日电讯报》采访时，法雷尔认为自己的工人阶级成长背景，即便不比正规学校教育更重要，也至少同等重要：“我学会了如何应对阶级体系。我既学会了自立，也掌握了沟通技巧——这些都是公立学校教育所培养的核心能力，而我全靠自己摸索学会……我很早就懂得要赚钱，因为钱能给我自由……我第一份有报酬的工作是在圣诞节期间当邮政临时工，后来还在酒吧打过工，当时我大概17岁。”

1961年，法雷尔以优异成绩从纽卡斯尔大学(当时隶属于杜伦大学)建筑学专业毕业，随后获得哈克尼斯奖学金，前往美国费城的宾夕法尼亚大学攻读城市规划硕士学位。

坚持后现代主义创意

1965年，他与毕业于公立学校的尼古拉斯·格里姆肖合伙创办了建筑师事务所。两人合作了15年，但在1980年合作关系破裂，双方不欢而散——导火索是法雷尔的设计风格逐渐偏离格里姆肖所推崇的高科技美学，转向更偏大众化的后现代主义。

与格里姆肖合作期间，法雷尔主要专注于住宅项目。“15年来，我一直跟在尼克(格里姆肖)身后。”他回忆道。1980年两人分道扬镳时，建筑界普遍认为格里姆肖会事业兴旺，而法雷尔则会被行业淘汰。然而事实恰恰相反：他那略显浮夸、充满趣味的后现代主义创意设计，与1980年代那种张扬、由“雅皮士”主导的经济繁荣时代氛围不谋而合，他也因此声名鹊起，积累了财富。

尤其是他设计的伦敦卡姆登区TV-am电视台演播室，堪称英国后现代主义建筑的标志性作品——建筑采用夸张的古典主义元素，山墙顶部装饰着巨型“蛋杯”造型(象征早餐，呼应电视台早间节目的定位)。

尽管许多建筑界人士对他的作品嗤之以鼻，但法雷尔的多个项目仍获得英国皇家建筑师协会奖项。

自1990年起，法雷尔的建筑师事务所开始向国际扩张，并在香港设立办公室。他的国际项目包括中国广州南站、北京南站和韩国仁川国际机场等。

2008年，他被任命为“泰晤士河口”计划的设计与规划负责人。这一位于泰晤士河河口周边的区域，在布莱尔政府执政初期被定为城市更新的国家级重点区域。此外，他还担任纽卡斯尔大学建筑、规划与景观学院的客座教授。

2001年，因在建筑与城市设计领域的杰出贡献，法雷尔被册封为爵士。（编译/朱丽）