图为谭婷为听障者提供法律咨询。

受访者供图

“你之前想起诉，怎么又选择撤诉了？”在位于重庆大渡口区的华代律师事务所里，90后听障律师谭婷双手翻飞，关切地询问当事人。

在中国，有2700多万听力残疾人。作为我国首名通过司法考试的听障律师，谭婷既精通法律又善于与听障群体沟通，把法律条文转化为他们“听得懂”的家常话，积极守护听障群体的合法权益。

谭婷出生在四川凉山彝族自治州，8岁那年，一场医疗事故让她丧失了听力，语言能力也逐渐退化。谭婷抓住在四川乐山市特殊教育学校学习的机会，克服重重困难，以优异成绩叩开重庆师范大学特殊教育专业的大门，改变了自己的命运。

2017年大学毕业时，谭婷偶然得知重庆华代律师事务所招聘听障大学生担任助理。“很多听障人士有法律服务需求，但不好沟通，我们希望招聘听障助理，更好地帮助他们。”律所负责人说。

谭婷因此跨入法律行业。“听障人士打官司就像被困在玻璃房，看得见外面却发不出声，我要帮助他们推开这道玻璃门！”她暗下决心。

入职之初，为了提高自己的业务水平，她像海绵一样吸收法律知识，并以通过司法考试为目标鞭策自己。

备考之路异常艰辛：30分钟的法律授课视频，谭婷需反复暂停、记录字幕，耗时3小时才能消化；专业术语如密林藤蔓，仅“不可抗力”一词就琢磨整晚。3年间，她每天学习超12小时，笔记“等身”。

屡败屡战，2020年，谭婷第三次参加司法考试时终于通过。而后谭婷又决定再次挑战自己——恢复说话能力。

20多岁的谭婷就像婴儿一样咿呀学语，学习视频模仿发音，勇敢地和路人说话，通过对方反应判断自己发音是否正确。同时，通过语音转换软件，她反复练习发音，一遍遍地提高发音准确度，与普通人交流也愈发顺畅。

既懂法律又懂手语，谭婷充分发挥优势错位发展，一边说话一边打手语，制作普法短视频，向听障群体宣传法律知识。“婚姻遭家暴怎么取证？”“被欠薪怎样维权？”她的普法短视频很受欢迎，累计播放超百万次。

繁忙的线上线下咨询随之而来：一名听障者遭遇抢劫却因沟通障碍无法报案，谭婷连夜协助整理材料，帮助警方立案；还有的遭遇欠债不还，因被威胁而不敢讨要，她鼓励对方通过诉讼维权并胜诉……几年下来，她帮助过的听障者多达5000名。

近几年，谭婷多了新身份——西南政法大学卓越公共法律服务人才实验班外聘教师，参与培养一批既懂法律又会手语的复合型法律人才，目前已有30多人毕业。课堂上，她不仅传授手语技能，更剖析听障群体思维方式，用“星星之火”去点亮“无声世界”。

“我想告诉和我一样的朋友，不要因为听障而给人生设限，真正限制我们的，只有内心的障碍。”谭婷说。